♫ Autrefois, j'ai souhaité de tout mon cœur, ♫
♫ Parcourir seul, le vaste monde. ♫
♫ Plus tard, j'ai réalisé que tant que je suis à tes côtés, ♫
♫ même les jours les plus tristes ont des cieux romantiques. ♫
♫ Je me promène sous la lointaine lumière des étoiles. ♫
♫ La lumière rayonnante au moment où nous nous rencontrons est plus brillante que la galaxie. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
♫ Dans un coin de mon cœur brillent les espoirs les plus fous. ♫
♫ Avec toi dans mon cœur, je ne crains pas les années de tourmente. ♫
♫ Je flâne sous le regard éblouissant de tes yeux. ♫
♫ Même si notre amour est un rêve, nous ne mentionnerons jamais la tristesse de la séparation. ♫
Le team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
Nuit Étoilée, Mer Scintillante
- Episode 24 -
Yi Sheng, comment va XIao Luo maintenant ? Est-elle blessée ?
Zhou Bu Wen, tu es méprisable ! Ne pense plus à Shen Luo !
Je suis méprisable ? Je suis méprisable !
Jiang Yi Shen, tu sais ce que Xiao Luo est pour moi !
Comment pourrais-je la laisser être avec un monstre ?
Mais Xiao Luo ne t'aime pas ! Celui qu'elle aime est Wu Ju Lan !
Je me fiche de ce que Wu Ju Lan est. À tout le moins, il ne t'a jamais fait de mal.
Et toi ? Tu as fait toutes les mauvaises choses possibles !
Jiang Yi Shen, tu obtiens des choses.
Nous sommes des frères qui ont grandi ensemble.
- Nous sommes des frères !- C'est vrai !
Avant hier, je te traitais comme mon meilleur frère.
Nous avons grandi ensemble.
La première fois que j'ai bu de l'alcool, tu es été celui qui m'a appris.
La première fois que j'ai eu à me battre, nous avons combattu ensemble.
La première fois que j'ai demandé à une fille, c'était toi qui m'as aidé à passer l'appel.
Mais maintenant ?
Où est passé le Da Tou qui est dans mon cœur ?
Le temps nous a changés.
Le Da Tou qui est dans mon cœur est mort depuis longtemps.
Le Zhou Bu Wen debout en face de moi,
a complètement changé. Il m'effraie !
Désormais, tu n'es plus mon frère.
D'accord.
D'accord !
A partir d'aujourd'hui, notre relation est complètement rompue !
Bien. Tu veux me laisser, pas vrai ? Vous voulez tous me laisser, non ?
Je ne serai plus miséricordieux envers toi.
Je vais t'apprendre une leçon aujourd'hui. Je te le ferai savoir !
Arrêtez ! Arrêtez de vous battre !
Pourquoi tu frappes mon frère ?
Le frapper c'est d'être gentil avec lui !
Dans le passé, il a trompé les gens pour de l'argent, maintenant il veut même tuer des gens !
Qu'est-ce que ton frère ne peut pas faire maintenant ?
Tu n'es pas revenue toute la nuit, j'étais inquiète.
Grand frère, Jiang Yi Sheng a-t-il dit la vérité ?
Ne m'as-tu pas promis de ne plus faire ces choses ?
Tu ne me l'avais pas promis ?
- Pourquoi ? Arrête de parler !
Est-ce ce An Zuo ? Est ce que tu as fait avant n'est-il pas assez ?
Il veut que tu ailles encore plus loin maintenant ?
- Est-ce ça ? - Assez !
Je l'ai fait volontairement.
Va le rapporter. Fais-moi tuer !
Je ne le crois pas, grand frère! Donne-moi une raison !
Au moins, peu importe ce que tu fais,
Je suis prête à te faire confiance.
Je suis prête à t'aider !
Notre famille a travaillé pour les sirènes depuis des générations.
Cette fois, à cause de tes sentiments personnels,
tu as presque permis que nous perdions tous !
C'est ma faute.
Mamie, je ne demande pas ton pardon. S'il te plaît, punis-moi sévèrement !
Permets-moi de me rappeler à vie ce que j'ai fait de mal !
Selon les règles de notre famille... !
Liang Liang !
Grand-mère ! Je suis prêt à être puni à la place de Liang Liang !
Elle doit avoir le châtiment qui correspond à ses propres torts !
Il n'y a aucune raison pour toi de prendre sa place !
Alors j'accepte le châtiment avec elle !
Jiang Yi Sheng, cela n'a rien à voir avec toi.
Ton problème est mon problèmes
D'ailleurs, ce ne sera pas si mauvais si je suis avec toi.
Tu es vraiment idiot.
Le châtiment de notre famille n'est pas différent de la torture.
Je peux le faire en serrant les dents.
Si une fille comme toi peut le faire, je n'aurai pas de problème.
Je fais beaucoup d'exercice.
Qu'il s'agisse d'un bras de qilin ou d'une ligne de sirène, je les ai tous. (Un qilin est une licorne mythique chinoise.)
Touche-moi si tu ne le crois pas.
Tu ne comprends pas ! J'ai été spécialement formé depuis l'enfance !
Mais tu es une personne normale. Ça te sera difficile de passer deux jours et deux nuits.
Tu pourrais mourir ici !
Non ! Pourquoi tu ne l'as pas dit plus tôt ?
Tu savais qu'il ne te restait plus qu'un mois.
Donc tu m'aimes bien,
Mais peu importe comment je travaille dur pour obtenir une réponse de ta part,
tu m'as toujours reposer froidement à chaque fois.
C'était si dur pour moi de devenir enfin ta petite amie.
Mais quoi qu'il arrive, tu ne m'embrasseras pas !
As-tu peur que je t'aime trop,
Et je sois dans une grande douleur après que tu sois partis ?
Je ne te l'ai pas caché intentionnellement.
Pourquoi ?
Tu n'as plus qu'un mois ! Pourquoi m'as-tu fait t'aimer ?
Pourquoi ? Pourquoi ?
Pourquoi as-tu fait de moi ta petite amie, pourquoi ?
Parce que je pensais que j'étais très logique.
Mais en face de toi, ma logique a disparu.
Je suis désolé.
Ne t'excuse pas ! Je veux seulement toi !
Y a-t-il vraiment seulement un mois avant ton départ ?
Tu ne reviendras plus jamais ?
Wu Ju Lan, je te déteste !
Comment peut-on considérer cela comme une torture ?
C'est clairement une rendez-vous romantique.
Je peux être avec toi... avec la fille que j'aime.
Nous sommes tous deux couchés sur un rocher.
Avec du soleil, et le vent de l'océan.
L'eau... je veux de l'eau...
De l'eau... ?
Liang Liang, tu sais ?
Dans le jardin à l'arrière de notre hôpital,
Il y a un mandarinier.
Chaque automne,
Il est plein de mandarine d'or.
Et ensuite, nous tous... va se battre pour cueillir ces mandarines.
Devine, comment les avons-nous choisis ?
Comment les as-tu choisis ?
Elles n'ont pas seulement de couleur dorée.
En fait, ils sont très aigres !
Tu... tu joues toujours avec moi ? Eteins ta soif en pensant aux prunes (console-toi avec des illusions)
J'ai beaucoup joué cette fois.
Je pensais que nous allions réussir cette fois. Je n'imaginais pas
que nous perdrions.
Avez-vous l'intention d'abandonner ?
Pour obtenir la perle de triton, j'ai mis tout en œuvre.
J'ai déjà perdu la chose la plus importante pour moi !
Je ne peux pas abandonner !
C'est bon. J'ai été exposé en face de Shen Luo
Je n'ai pas non plus d'autre issue.
Puisque tu n'as pas d'autre, persévérons.
Attends de mes nouvelles.
Wu Ju Lan ! Tu parais si honnête, mais tu es en fait un menteur !
Cela ne fait qu'un mois... Cela ne fait qu'un mois et tu as trompé mon amour !
Penses-tu que l'amour peut aller et venir facilement ?
Si l'amour pouvait vraiment aller et venir si facilement,
nous n'aurions alors pas si mal
Apprends une leçon de la princesse sirène !
Elle savait qu'elle allait se transformer en bulles,
alors elle n'a pas taquiner le prince.
Mais le prince ne savait pas
que la sorcière avait donné à la princesse sirène un couteau aiguisé
pour tuer le prince.
Seul le sang et la vie du prince pouvaient permettre à la princesse sirène de retourner dans l'océan
et continuer à vivre. Mais la princesse sirène a abandonné.
D'ailleurs, ce prince n'était pas amoureux de la princesse sirène !
Mais je suis amoureuse de toi !
Je t'aime aussi; plus que ma propre vie.
En un mois, tu pars comme ça !
Que suis-je supposée faire ?
Je suis jeune et jolie ! Suis-je sensée être seule toute la vie ?
Tu n'es pas un poisson ! Tu es un bâtard lâche !
Je te dis ! Après ton départ, je trouverai beaucoup de petits-amis.!
Ils seront tous beaux et riches ! Je t'en voudrai à mort !
Je t'en voudrai à mort !
En voudrai à mort ! En voudrai à mort !
Wu Ju Lan! Wu Ju Lan!
Batard lâche ! Je t'en voudrai à mort !
Wu Ju Lan, rompons !
Laisse-moi réfléchir.
Tu n'es pas seulement un bâtard lâche, tu es aussi un cochon !
Je perds mon sommeil à cause de ma colère, et tu es toujours d'humeur à dormir ? !
Il pense probablement à comment s'excuser demain !
Je ne resterai pas non plus assise. C'est parce que tu m'as énervée.
J'utiliserai sans faute pleins de façons de te torturer !
Liang Liang, écoute.
Mon estomac chante pour toi.
Arrête de parler. Épargne tes forces.
Non. Je veux parler.
Si... je meurs sur ce rocher,
alors quoi ?
Alors je ne pourrais plus te rendre heureuse.
J'ai l'estomac pleins de mots à te dire.
JIang Yi Sheng, Je n'en vaux pas la peine.
Qu'est-ce qui en vaut ou n'en vaut pas la peine ?
Tu es simplement... tombée amoureuse du mauvais gars.
Quelle jeune femme n'a pas encore rencontré quelques salauds ?
Tu viens de... perdre ce qui n'aurait pas dû t'appartenir pour commencer.
Ce qui devrait t'appartenir
viendra un jour.
Jiang Yi Sheng.
Jiang Yi SHeng, réveille-toi !
Réveille-toi !
- Mamie. - Reste.
J'ai arrêté TA punition tôt, pas à cause de toi.
C'est à cause de Jiang Yi Sheng.
J'étais inquiète qu'il ne puisse pas continuer.
J'ai peur que tu perdes une personne qui est vraiment bonne pour toi.
Seule une douleur inoubliable fera qu'une personne
réexaminer le sens donné par le destin.
Nous passons à coté de beaucoup de bonnes chose dans la vie.
Si nous nous arrêtons et faisons une pause, nous découvrons alors
que la plupart de belles images étaient à côté de nous depuis longtemps.
Liang Liang, tu vas bien ?
Je vais bien maintenant. Et toi ?
Qu'est-ce qui pourrait aller mal avec moi ?
J'étais affamé pendant une journée,
mais tant que je peux être avec toi, alors je suis heureux.
Jiang Yi Sheng, merci.
Pourquoi tu me remercies ?
Merci de me laisser voir les plus beaux paysages.
Toi... et le bras de votre qilin ou la ligne de la sirène.
Aucun d'eux n'étaient utiles ! Tu t'es encore évanoui sur le rocher !
Tiens. Mange plus et reprends des forces.
Je veux encore t'entendre faire tes blagues pour me rendre joyeuse.
Au fait ! As-tu découvert ça la nuit dernière ?
Wu Ju Lan n'est vraiment pas humain ! C'est un monstre !
C'est une triton, le souverain de l'océan.
Un triton ? Comme le sais-tu ?
Le sais-tu depuis longtemps ?
Alors j'étais le seul à rester dans le noir ?
Non ! Comment le sais-tu ?
Ma famille est la tribu Nu Wu qui a protégé le peuple des mers pendant des générations.
Nu Wu ? (Sorcière / sorcière)
Est-ce comme le type dans les films,
Où ils portent du noir et un grand chapeau,
voler sur un balai,
et puis rire comme "hahahaha", ce type de sorcière ?
Tu vas le regretter maintenant.
Je plaisante ! Pourquoi es-tu si nerveux ?
Nous ne sommes pas le type de sorcière auquel tu penses.
Nous ne volons pas sur des balais.
Nous ne nous habillons pas comme des corbeaux non plus.
Nous ne faisons pas de mauvaises choses non plus. Ce sont des malentendus.
Nous ne sommes que des psychologues,
scientifiques, médecins, et pharmaciens.
Nous avons juste une autre identité, les subordonnés du peuple des mers.
- C'est donc ça ? Je suis rassuré alors. - Mange
Quelle heure est-il ? Pourquoi il n'est pas encore levé ?
J'ai réfléchi.
Nous ferons ce que tu as dis. Rompons.
Ce n'est pas juste. As-tu dit la mauvaise ligne ?
Wu Ju Lan, tu n'es pas censé le dire.
J'ai acheté ton billet d'avion pour rentrer.
Le chauffeur viendra te chercher dans 1 h.
Bien, rompons ! Ne le regrette pas !
♫ Les fines gouttes de larmes du ciel se transforment en étoiles déchues. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux.♫
♫ Plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
Wu Ju Lan, tu ne peux pas voir que je t'irrite exprès ?
Penser que tu as vécu un millénaire et que tu sais tout sur le monde. Que sais-tu vraiment ?
Même si tu ne peux pas voir que je plaisante,
tu devrais au moins rabaisser ta fierté et m'implorer gentiment.
Pourquoi agis-tu comme un gentleman maintenant ?
Wu Ju lan, tu es une chose sans cœur !
Un poisson millénaire ! Roi d'ennuyeux ! Visage désabusé !
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
Wu Ju Lan !
Wu Ju Lan ! Reviens !
Wu Ju Lan ! Wu Ju Lan !
Wu Ju Lan !
Tu n'es pas autorisé à partir. Ne pars pas !
Tu ne vas pas partir ?
Mm.
Je savais que tu ne supporterais pas de me quitter.
Wu Ju Lan, qu'est-ce qui ne va pas ?
Wu Ju Lan ! Wu Ju Lan ! Wu Ju Lan !
Wu Ju Lan, tu vas bien ?
Wu Ju Lan ! Wu Ju Lan !
Wu Ju Lan !
Ne reviens jamais dans ma vie !
♫ L'amour n'est pas possessif. L'amour ne peut être retenu. ♫
♫ Je t'ai rencontrée dans cette vie, je suis satisfait. ♫
♫ Je suis prêt à attendre et à tout accepter. ♫
♫ Peut-être qu'un jour, je pourrai enfin rester avec toi pour toujours. ♫
Xiao Luo ! Xiao Luo !
J'arrive, j'arrive !
J'ai tellement soif !
Je suis venu te trouver dès que j'ai déposé mes bagages !
Xiao Luo, tu es vraiment peu fiable.
Tu ne nous avais même pas dit que tu partais !
Qu'est-ce que c'est ?
En regardant ton visage, t'es-tu disputée avec Wu Ju Lan ?
Tu es une telle douleur ! Si tu veux savoir, va le lui demander !
Si je pouvais obtenir des mots de sa bouche, devrais-je te demander ?
Les vieilles phrases ont raison.
"Combattre c'est de l'affection, gronder c'est de l'amour." C'est normal que les amants se battent.
Prends Liang Liang et moi comme exemple. Elle est habituellement méchante avec moi,
Mais elle m'aime tellement dans son cœur !
Qu'est-ce qu'il y a ?
En tant que personne expérimentée, je dois te donner quelques conseils.
Dépêche-toi de retourner avec Wu Ju Lan. Il est temps.
Nous avons rompu.
Rompu ?
Non ! Vous étiez bien, pourquoi avez-vous rompu ?
Il est trop !
Non ! Tu n'as même pas l'esprit qu'il est un poisson !
Il te rejette en ce basant sur quoi ?
Qui a dit qu'il m'a rejeté ? Je l'ai jeté !
Pas étonnant.
Pas étonnant quoi ?
Pas étonnant que Wu Ju Lan ait semblé mort ces derniers jours.
Peu importe ce que nous avons dit, il ne reviendrait pas.
Il ne devrait tout simplement pas revenir !
Voulez-vous mourir ?
Soyez plus prudent ! Vous ne pouvez pas vous permettre de payer pour ça si vous le brisez.
Cela n'a pas de bon goût ! Mange-le pour moi !
N'as-tu pas aimé le porc braisé dans le passé ?
Je comprends. Tu veux utiliser une excuse
pour me donner ta nourriture, pas vrai ?
Mange-le si cela te chante ! Pourquoi parles-tu autant ?
D'accord, d'accord ! je vais le manger !
Nous sommes vraiment amoureux.
Mais Xiao Luo et Wu Ju Lan sont une honte.
Il est clair qu'ils pourraient surmonter l'obstacle d'être d'une espèce différente.
Mais à la fin, ils se séparaient toujours.
Cela leur est vraiment arrivé ?
Qui Sait ?
C'est peut-être le meilleur résultat.
Ces.. . amants qui ne peuvent pas être ensemble ! Comment cela peut-il être le meilleur résultat ?
Liang Liang, que dirais-tu d'essayer de persuader Wu Ju Lan ?
Dis-lui de se remettre avec Xiao Luo !
Oublie. Ce que Wu Julan décide, personne ne peut le faire changer.
Comment ça ?
Wu Ju Lan aime vraiment Xiao Luo.
Ne me dis pas que Wu Ju Lan veut juste sauver la face.
Par rapport à l'amour vrai, c'est quoi ça de vouloir sauver la face ??
Si je me souciais de ça, comment pourrions-nous avoir du bon temps ensemble maintenant ?
Beau parleur ! Même la nourriture ne peut pas fermer ta bouche.
Je savais juste que tu m'aimais vraiment beaucoup.
De l'eau, de l'eau, de l'eau !
- Ça vas ? - C'est trop épicée !
Patron An, as-tu pensé à la façon de traiter avec Wu Ju Lan ?
- J'ai un plan parfait. - Un notre plan parfait.
Vous ne pouviez même pas vaincre Wu Ju Lan le quinzième jours du mois dernier.
Cette fois, c'est un plan parfait ?
C'est parce que la dernière fois, nous n'avons pas trouvé la vraie faiblesse de Wu Ju Lan.
Vraie faiblesse ?
La vraie faiblesse de Wu Ju Lan est Shen Luo.
Non !
Nous pouvons trouver notre propre façon de vaincre Wu Ju Lan.
Nous ne pouvons pas traîner Shen Luo dans ceci.
Shen Luo est celle que tu aimes. Comment pourrais-je lui faire du mal ?
Ne t'inquiète pas. Je vais juste utiliser Shen Luo comme un leurre
pour amener Wu Ju Lan dans le piège.
Nous travaillons ensemble depuis si longtemps. Tu ne peux même pas me faire confiance pour une si petite affaire ?
Pourquoi pas ?
- Patronne, s'il vous plaît envelopper cette chose pour moi. - C'est 100 ¥.
D'accord. Merci.
Merci.
- Voici. Merci. Revenez une autre fois. - Merci.
- Bye-bye. - Bye-bye.
- Salut ! - Enveloppez ceci pour moi, s'il vous plaît.
D'accord.
- Hé, Il y a un voleur ! - Dépêchez-vous de le rattrapez !
Hé, arrêtez-le !
Faites place !
Arrêtez-le !
Arrêtez de courir !
- Mlle, êtes-vous blessée ? Je suis désolé. - Je vais bien.
- Je suis désolé. - Je vais bien.
Courez-vous après moi !
J'ai tort. Je n'ai pas reconnu ce que j'ai fait est mal. S'il vous plaît, prenez en compte que je suis jeune et ignorant,
et pardonnez-moi cette fois, d'accord ?
- Vous ne vous êtes pas enfui ? Pourquoi es-tu revenu ? - J'ai couru mais à mi-chemin...
j'ai soudainement senti ma conscience me tirailler, alors j'ai décidé de retourner cette chose à son propriétaire.
- Tirailler par votre conscience ? - Oui. Oui. Oui?
- Qu'est-ce qui ne va pas avec ton visage ? - C'est...
parce que je suis tombé. Je suis tombé.
Votre argent est intact à l'intérieur. Je n'y ai pas touché du tout.
Je... n'ai que cela sur moi.
Vous êtes une personne magnanime. S'il vous plaît, pardonnez-moi, ok ?
Arrêtez-vous là.
Retournez-vous.
Mlle, vous êtes une personne magnanime. Je n'oserai pas refaire ça. Je n'oserai pas le refaire !
Je ne veux pas profiter de vous. L'argent que vous m'avez donné, considérez juste ces deux colliers comme achats.
Partez.
Même vous participez pour me bafouer !
Pourquoi es-tu là !
Xiao Luo, je suis désolé. Je ne m'attendais pas à ce que l'affaire de Wu Ju Lan t'entraînerai aussi.
- Je suis ici avec l'intention de demander ton pardon. - Si tu es ici pour demander pardon, tu n'aurais pas dû me chercher.
Tu devrais aller chercher Wu Ju Lan.
Wu Ju Lan. Wu Ju Lan. C'est toujours Wu Ju Lan !
Qu'est-ce que je lui ai fait ?
C'est une personne bizarre. Je me suis occupé de lui pour se débarrasser du mal pour le peuple !
Tu n'es toujours pas repentis ! Je regrette vraiment que tu sois mon ami à une époque !
Zhou Bu Wen, dorénavant, nous ne sommes plus des amis.
Dès aujourd'hui, notre amitié est totalement exclue.
Xiao Luo, un jour tu comprendras.
Tout ce que j'ai fait c'est pour toi.
- Toi et lui, vous n'aurez pas une bonne fin. Cela sera jamais ! - Tais-toi !
Je te préviens. Ne te montre jamais devant moi !
Si non, chaque fois que je te verrai, je vais te frapper. v Dégage.
Dégage !
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux.♫
♫ Plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
u Ju Lan ?
Wu Ju Lan, où es-tu ?
Wu Ju Lan, tu es tellement lâche ! Vas-y, cache-toi pour toujours et ne te présente jamais ici !
Sinon, je vais te manger de deux façons. Poitrine de poivron marinée et tranches de poisson poché de style Sichuan en huile de chili chaud !
Te rencontrer est la chose la plus malheureuse dans ma vie !
Frère, tu es chez toi.
Où étais-tu ?
Dois-je te dire où j'ai été ?
- Ce n'est pas ce que je veux dire. - Alors, que veux-tu dire ?
Frère, ne travaille plus pour An Zuo, ok ?
Combien lui dois-tu ? Dis-moi !
Peu importe combien c'est, je peux t'aider à le payer, non !
Frère, je te supplie. Si tu continues sur ce chemin, An Zuo te détruira !
Foutez le camp !
Qui est capable de me détruire ? Sors !
La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.
- Allo ?- Allo, Tou.
Tu ne m'as pas demandé de trouver des informations sur les anciens collègues de Zhang Aiguo ?
Je viens de recevoir une information.
Une de ses anciens collègues sera de retour à l'île pour rendre visite à un parent.
Que dirais-tu si je prenais un rendez-vous pour que tu la rencontres ?
Absurdité ! Dépêche-toi de faire l'arrangement !
Vous êtes l'infirmière Zhang ?
Oui.
Bonjour. Je suis Zhou Bu Wen.
Bonjour.
S'il vous plait, asseyez-vous. S'il vous plait, asseyez-vous.
Ne soyez pas nerveuse. Je vais simplement causer avec vous.
- Avez-vous travaillé avec le Dr Zhang Aiguo pendant longtemps ? - Oui.
Alors, quelque chose de spécial est-il arrivé auparavant pendant le travail du Dr Zhang Aiguo ?
Non.
Ce que je dis, c'est, est-ce que quelque chose s'est passé pendant son travail qui était inimaginable et étrange pour un profane ?
Ayant travaillé dans le service de sauvetage d'urgence pendant une longue période, il est assez fréquent de rencontrer des choses étranges et bizarres.
Mais, les événements étaient liés aux patients.
Patients ?
Dans ce cas, dites-le moi.
♫ Les fines gouttes de larmes du ciel se transforment en étoiles déchues. ♫
♫ Ouvre les yeux et regarde vers le bas. ♫
♫ Les météores disent qu'il n'y a aucun regret à avoir. ♫
♫ Endors-toi profondément dans l’étreinte de l'océan. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux.♫
♫ Plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
♫ Les fines gouttes de larmes de l'océan se transforment en une sirène distincte. ♫
♫ Je ne ferme jamais les yeux, ♫
♫ plus perspicace que les îles, ♫
♫ je nage vers toi. ♫
♫ J'observais seule les étoiles du nord, ♫
♫ avant de te rencontrer au plus bel âge. Petit à petit, ♫
♫ les années de guérison ont changé de façon imprévisible les lignes de ta main. ♫
♫ À ce moment-là, j'ai été à la fois témoin de l'éphémérité et de l'éternité. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫
♫ Tout cet amour a enfin reçu un écho. ♫La team Gone with the Shirt vous offre cette traduction sur Viki.